Пятница, 10.05.2024, 17:49

Главная | Мой профиль | Выход | RSS

 

                                      ИСТИННЫМ ФАНАТАМ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА


Форма входа
Логин:
Пароль:

Меню сайта

Новости сайта

Категории раздела
Новости и статьи о Майкле [105]
Премии и награды [17]
Знаменитости о Майкле [49]
Майкл и фаны [8]
Выставки, аукционы, товары и сувениры [50]
Окружение Майкла о Майкле [94]
Интервью и речи Майкла [34]
Книги и фильмы о Майкле [11]
Книги написанные Майклом [5]
Благотворительность [4]
Стихи о Майкле [34]
Переводы песен [33]
Туры и концерты Майкла [4]
Дети Майкла [11]
Судебный процесс связанный с событием 25 июня 2009 г. [35]
Дань посхищения Майклу [8]
Кладбище «Форест Лоун» (Holy Terrace) [7]
Майкл и Sony [5]
О стиле и коллекции Майкла [5]
Цитаты Майкла [45]
Майкл в Москве [2]
Размышления о мире [6]

Видео

Случайное фото

Цитаты Майкла
Когда я репетирую выступление, я всегда сам ставлю хореографию, подбираю костюмы, выбираю песни, и все остальное. Я всегда контролирую весь процесс, даже установку камер и света. Каждый кадр, что вы видите - мой кадр. Майкл Джексон

Наш опрос
Что для вас интереснее?

Всего ответов: 199

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Главная » Статьи » Переводы песен

    Childhood (Детство)
    Have you seen my Childhood?
    I'm searching for the world that I come from
    'Cause I've been looking around
    In the lost and found of my heart...
    No one understands me
    They view it as such strange eccentricities...
    'Cause I keep kidding around
    Like a child, but pardon me...

    People say I'm not okay
    'Cause I love such elementary things...
    It's been my fate to compensate,
    for the Childhood
    I've never known...

    Have you seen my Childhood?
    I'm searching for that wonder in my youth
    Like pirates and adventurous dreams,
    Of conquest and kings on the throne...

    Before you judge me, try hard to love me,
    Look within your heart then ask,
    Have you seen my Childhood?

    People say I'm strange that way
    'Cause I love such elementary things,
    It's been my fate to compensate,
    for the Childhood I've never known...

    Have you seen my Childhood?
    I'm searching for that wonder in my youth
    Like fantastical stories to share
    The dreams I would dare, watch me fly...

    Before you judge me, try hard to love me.
    The painful youth I've had

    Have you seen my Childhood...

    Перевод песни Childhood (Детство)

    Вы не видели мое детство?
    Я ищу мир, из которого я пришел,
    потому что я уже долго его разыскивал
    в "столе находок" моего сердца.
    Никто не понимает меня,
    они смотрят на это как на странную эксцентричность,
    потому что я продолжаю резвиться,
    как ребенок, но простите меня...

    Люди говорят, что я не в порядке,
    потому что я люблю такие элементарные вещи...
    Это была моя судьба - возмещать
    детство, которого я никогда не знал...

    Вы не видели мое детство?
    Я ищу те чудеса моей юности -
    мечты о пиратах и приключениях,
    о завоеваниях и королях на троне.

    Прежде чем осудить меня, попытайтесь полюбить меня,
    загляните в свое сердце и спросите -
    вы видели мое детство?

    Люди говорят, что я странный из-за этого,
    потому что я люблю такие элементарные вещи.
    Это была моя судьба - возмещать
    детство, которого я никогда не знал...

    Вы не видели мое детство?
    Я ищу те чудеса моей юности -
    фантастические истории, которые можно рассказывать,
    мечты, в которых я был смелым, смотри, я лечу...

    Прежде чем осудить меня, попытайтесь полюбить меня,
    в моей юности было столько боли...

    Вы не видели мое детство?

    Категория: Переводы песен | Добавил: ivolga (06.02.2010)
    Просмотров: 1044 | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Copyright MyCorp © 2024

    Бесплатный хостинг uCoz