Понедельник, 13.05.2024, 08:10

Главная | Мой профиль | Выход | RSS

 

                                      ИСТИННЫМ ФАНАТАМ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА


Форма входа
Логин:
Пароль:

Меню сайта

Новости сайта

Категории раздела
Новости и статьи о Майкле [105]
Премии и награды [17]
Знаменитости о Майкле [49]
Майкл и фаны [8]
Выставки, аукционы, товары и сувениры [50]
Окружение Майкла о Майкле [94]
Интервью и речи Майкла [34]
Книги и фильмы о Майкле [11]
Книги написанные Майклом [5]
Благотворительность [4]
Стихи о Майкле [34]
Переводы песен [33]
Туры и концерты Майкла [4]
Дети Майкла [11]
Судебный процесс связанный с событием 25 июня 2009 г. [35]
Дань посхищения Майклу [8]
Кладбище «Форест Лоун» (Holy Terrace) [7]
Майкл и Sony [5]
О стиле и коллекции Майкла [5]
Цитаты Майкла [45]
Майкл в Москве [2]
Размышления о мире [6]

Видео

Случайное фото

Цитаты Майкла
Я надеюсь положить конец слухам, которые поддерживались в прессе многие годы…
В прошлом месяце я прошел путь от фразы «Куда же он подевался?» до «А, вот и он!» Должен признать, что приятнее, когда о тебе думают как о личности, а не как о светской персоне. Потому что…Я не читаю всего, что обо мне пишут. Я не знал, что мир считает меня таким странным и эксцентричным, но если с пятилетнего возраста находишься в центре внимания сотен миллионов человек, то автоматически становишься не таким, как все.
Майкл Джексон.

Наш опрос
Что для вас интереснее?

Всего ответов: 199

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Главная » Статьи » Переводы песен

    Give in to Me (Стань моей)

    She always takes it with a heart of stone
    Cause all she does is throw it back to me
    I've spend a lifetime
    Looking for someone
    Don't try to understand me
    Just simply do the
    Things I say

    Love is a feeling
    Give it when I want it
    Cause I'm on fire
    Quench my desire
    Give it when I want it
    Talk to me woman
    Give in to me
    Give in to me

    You always knew just how to make me cry
    And never did I ask you questions why
    It seems you get your kicks from hurting me
    Don't try to understand me
    Because your words just aren't enough

    Love is a feeling
    Quench my desire
    Give it when I want it
    Takin me higher
    Love is a woman
    I don't wanna hear it
    Give in to me
    Give in to me

    You and your friends
    Were laughing at me in town
    But it's okay
    And it's okay
    You won't be laughing girl
    When I'm not around
    I'll be okay
    And I'll, I'll not find
    Gotta, the peace of mind no

    Don't try to tell me
    Because your words
    Just aren't enough

    Love is a feeling
    Quench my desire
    Give it when I want it
    Takin me higher
    Talk to me woman
    Love is a feeling
    Give in to me
    Give in to me
    Give in to me

    Love is the feeling
    I don't wanna hear it
    Quench my desire
    Takin me higher
    Tell it to the preacher
    Satisfy the feeling
    Give in to me
    Give in to me

    I don't wanna
    I don't wanna
    I don't wanna
    Hear it
    Give it to the fire
    Talk to me woman
    Quench my desire
    I don't like a lady
    Talk to me baby
    Give in to me

    Give in to the fire
    Give in to me
    Give in to me
    Give in to me

    Love is a woman
    Give in to me
    Give in to me
    Give in to me
    Give in to me

    Cause I'm on fire
    Talk to me woman
    Quench my desire
    Give it to the feeling

    Перевод песни Give in to Me (Стань моей)

    Ты всегда воспринимаешь мои слова с каменным сердцем,
    Потому что просто отвергаешь меня...
    А я потратил целую жизнь
    На поиски такой, как ты....
    Не пытайся понять меня,
    Просто делай то,
    Что я скажу тебе....

    Любовь - это чувство,
    Дари её, когда мне это нужно,
    Ведь я весь горю....
    Утоли моё желание,
    Дари её, когда мне это нужно,
    Поговори со мной, женщина!
    Уступи мне,
    Стань моей...

    Ты всегда знала, как довести меня до слёз,
    А я никогда не задавал тебе вопрос, почему
    Мне кажется, что ты ловишь кайф, причиняя мне боль.
    Не пытайся понять меня,
    Потому что твоих слов просто недостаточно...

    Любовь - это чувство,
    Утоли моё желание,
    Дари её, когда мне это нужно,
    Вознося меня на седьмое небо...
    Любовь - это женщина,
    Я не хочу этого слышать,
    Уступи мне,
    Стань моей...

    Ты и твои подружки
    Смеялись надо мной в городе,
    Но это ничего,
    Всё в порядке.
    Зато тебе будет не до смеха, детка,
    Когда меня не будет рядом,
    И у меня всё будет хорошо,
    Хотя я не найду,
    Но буду искать душевный покой....

    Не пытайся убеждать меня,
    Потому что твоих слов
    Просто недостаточно...

    Любовь - это чувство,
    Утоли моё желание,
    Дари её, когда мне это нужно,
    Вознося меня на седьмое небо...
    Поговори со мной, женщина,
    Любовь - это чувство,
    Уступи мне,
    Уступи мне,
    Стань моей...

    Любовь - это чувство,
    Я не хочу об этом слышать,
    Утоли моё желание,
    Вознеся меня на седьмое небо...
    Расскажи об этом священнику,
    Успокой свои тревоги,
    Уступи мне,
    Стань моей...

    Я не хочу,
    Я не хочу,
    Я не хочу
    Слышать об этом.
    Отдайся страсти,
    Пoговори со мной, женщина,
    Утоли моё желание,
    Мне не нужна леди,
    Поговори со мной, детка,
    Стань моей....

    Отдайся страсти,
    Уступи мне,
    Уступи мне,
    Стань моей....

    Любовь - это женщина,
    Уступи мне,
    Уступи мне,
    Уступи мне,
    Стань моей....

    Ведь я весь горю,
    Поговори со мной, женщина,
    Утоли моё желание,
    Отдайся чувству...

    Категория: Переводы песен | Добавил: ivolga (09.08.2010)
    Просмотров: 1146 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 1
    1 EVIL_NOOB  
    0
    Вопрос: Есть ли в интернете Русский песенный перевод песен Майкла - Give in to me или у фанатов кишка тонка привести в соответствие Англ песню в Русскоязычный вариант? Кроме прямого копирования не чего не нашел на просторах инета.

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Copyright MyCorp © 2024

    Бесплатный хостинг uCoz