Пятница, 10.05.2024, 19:15

Главная | Мой профиль | Выход | RSS

 

                                      ИСТИННЫМ ФАНАТАМ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА


Форма входа
Логин:
Пароль:

Меню сайта

Новости сайта

Категории раздела
Новости и статьи о Майкле [105]
Премии и награды [17]
Знаменитости о Майкле [49]
Майкл и фаны [8]
Выставки, аукционы, товары и сувениры [50]
Окружение Майкла о Майкле [94]
Интервью и речи Майкла [34]
Книги и фильмы о Майкле [11]
Книги написанные Майклом [5]
Благотворительность [4]
Стихи о Майкле [34]
Переводы песен [33]
Туры и концерты Майкла [4]
Дети Майкла [11]
Судебный процесс связанный с событием 25 июня 2009 г. [35]
Дань посхищения Майклу [8]
Кладбище «Форест Лоун» (Holy Terrace) [7]
Майкл и Sony [5]
О стиле и коллекции Майкла [5]
Цитаты Майкла [45]
Майкл в Москве [2]
Размышления о мире [6]

Видео

Случайное фото

Цитаты Майкла
Человеческое знание состоит не только из библиотек, написанных тушью на пергаменте, оно также включает в себя тома знаний, которые написаны на человеческом сердце, высечены в душе человека, и выгравированны на человеческой психике.
из статьи "Исцели детей" М.Джексон

Наш опрос
Что для вас интереснее?

Всего ответов: 199

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Главная » Статьи » Переводы песен

    HIStory (История)
    He got kicked in the back
    He say that he needed that
    He hot willed in the face
    Keep daring to motivate
    He say one day you will see
    His place in world history
    He dares to be recognized
    The fire's deep in his eyes

    How many victims must there be
    Slaughtered in vain across the land
    And how many struggles must there be
    Before we choose to live the prophet's plan
    Everybody...

    Every day create your history
    Every path you take you're leaving your legacy
    Every soldier dies in his glory
    Every legend tells of conquest and liberty

    Don't let no one get you down
    Keep movin' on higher ground
    Keep flying until
    You are the king of the hill
    No force of nature can break
    Your will to self motivate
    She say this face that you see
    Is destined for history

    How many people have to cry
    The song of pain and grief across the land
    And how many children have to die
    Before we stand to lend a healing hand
    Everybody sing...

    Every day create your history
    Every path you take you're leaving your legacy
    Every soldier dies in his glory
    Every legend tells of conquest and liberty
    Every day create your history
    Every page you turn you're writing your legacy
    Every hero dreams of chivalry
    Every child should sing together in harmony

    All nations sing
    Let's harmonize all around the world

    How many victims must there be
    Slaughtered in vain across the land
    (Lord we need your assistence)
    And how many children must we see
    Before we learn to live as brothers

    And create one family oh...

    Every day create your history
    Every path you take you're leaving your legacy
    Every soldier dies in his glory
    Every legend tells of conquest and liberty
    Every day create your history
    Every page you turn you're writing your legacy
    Every hero dreams of chivalry
    Every child should sing together in harmony

    A soldier dies
    A mother cries
    The promised child shines in a baby's eyes
    All nations sing
    Let's harmonize all around the world

    Перевод песни HIStory (История)

    Он получил удар в спину,
    он говорит, что он нуждался в этом,
    его лицо выражает горячую решимость,
    он продолжает набираться смелости, чтобы стремиться к цели.
    Он говорит, что однажды вы увидите
    его место в мировой истории,
    он не боится быть узнанным,
    огонь горит в его глазах.

    Сколько еще жертв должно быть
    принесено напрасно по всей земле,
    и сколько еще сражений должно быть,
    прежде чем мы решим жить по плану пророка?
    Пойте все...

    Каждый день твори свою историю,
    на каждом пути, которым ты идешь, ты оставляешь свое наследие,
    каждый солдат умирает, обретая свою славу,
    каждая легенда рассказывает об одержанной победе и свободе.

    Не позволяй никому одолеть тебя,
    продолжай стремиться к вершине,
    продолжай лететь, пока
    не станешь "царем горы".
    Никакие силы природы не могут сломить
    твою волю к достижению своей цели.
    Она говорит, что это лицо, которое вы видите,
    предназначено судьбой для истории.
    Сколько еще людей должно прокричать
    песнь боли и горя по всей земле,
    и сколько еще детей должно умереть,
    прежде чем мы встанем, чтобы протянуть исцеляющую руку?
    Пойте все...

    Каждый день твори свою историю,
    на каждом пути, которым ты идешь, ты оставляешь свое наследие,
    Каждый солдат умирает, обретая свою славу,
    каждая легенда рассказывает об одержанной победе и свободе.
    Каждый день твори свою историю,
    на каждой перевернутой тобой странице ты пишешь свое наследие,
    каждый герой мечтает о рыцарстве,
    каждый ребенок должен петь вместе во всеми в гармонии.

    Все народы поют -
    давайте сделаем гармоничным весь этот мир.

    Сколько еще жертв должно быть
    принесено напрасно по всей земле,
    (Господь, нам нужна твоя помощь)
    и сколько еще детей должны мы увидеть,
    прежде чем научимся жить как братья
    и создадим единую семью...

    Солдат умирает, мать плачет,
    обещанное дитя светится в глазах младенца,
    все народы поют -
    давайте сделаем гармоничным весь этот мир.

    Категория: Переводы песен | Добавил: ivolga (06.02.2010)
    Просмотров: 794 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Copyright MyCorp © 2024

    Бесплатный хостинг uCoz