Воскресенье, 28.04.2024, 01:04

Главная | Мой профиль | Выход | RSS

 

                                      ИСТИННЫМ ФАНАТАМ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА


Форма входа
Логин:
Пароль:

Меню сайта

Новости сайта

Категории раздела
Новости и статьи о Майкле [105]
Премии и награды [17]
Знаменитости о Майкле [49]
Майкл и фаны [8]
Выставки, аукционы, товары и сувениры [50]
Окружение Майкла о Майкле [94]
Интервью и речи Майкла [34]
Книги и фильмы о Майкле [11]
Книги написанные Майклом [5]
Благотворительность [4]
Стихи о Майкле [34]
Переводы песен [33]
Туры и концерты Майкла [4]
Дети Майкла [11]
Судебный процесс связанный с событием 25 июня 2009 г. [35]
Дань посхищения Майклу [8]
Кладбище «Форест Лоун» (Holy Terrace) [7]
Майкл и Sony [5]
О стиле и коллекции Майкла [5]
Цитаты Майкла [45]
Майкл в Москве [2]
Размышления о мире [6]

Видео

Случайное фото

Цитаты Майкла
Мои поклонники знают, что таблоиды печатают чушь. Бывало так, что после встречи и разговора со мной человек начинал плакать. «Что случилось? Почему вы плачете?», спрашивал я. «Потому что я думал, что Вы - заносчивый зануда, а на самом деле Вы такой приятный человек». Я спрашиваю: «Откуда у вас такое мнение обо мне?», отвечает: «Из газет!» Спрашивается, кто вас заставляет читать бульварную прессу? Майкл Джексон

Наш опрос
Что для вас интереснее?

Всего ответов: 199

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Главная » Статьи » Переводы песен

    You Are Not Alone (Ты не одинок)
    Another day has gone
    I'm still all alone
    How could this be
    You're not here with me
    You never said goodbye
    Someone tell me why
    Did you have to go
    And leave my world so cold

    Everyday I sit and ask myself
    How did love slip away
    Something whispers in my ear and says
    That you are not alone
    For I am here with you
    Though you're far away
    I am here to stay
    You are not alone
    I am here with you
    Though we're far apart
    You're always in my heart
    You are not alone

    'Lone, 'lone,
    Why 'lone?

    Just the other night
    I thought I heard you cry
    Asking me to come
    And hold you in my arms
    I can hear your prayers
    Your burdens I will bear
    But first I need your hand
    Then forever can begin

    Everyday I sit and ask myself
    How did love slip away
    Then something whispers in my ear and says
    That you are not alone
    For I am here with you
    Though you're far away
    I am here to stay
    For you are not alone
    I am here with you
    Though we're far apart
    You're always in my heart
    And you are not alone

    Whisper three words and I'll come runnin'
    And girl you know that I'll be there
    I'll be there

    You are not alone
    I am here with you
    Though you're far away
    I am here to stay
    You are not alone
    I am here with you
    Though we're far apart
    You're always in my heart

    You are not alone
    For I am here with you
    Though you're far away
    I am here to stay
    For you are not alone
    For I am here with you
    Though we're far apart
    You're always in my heart

    For you are not alone

    Перевод песни You Are Not Alone (Ты не одинок)

    Прошёл ещё день,
    А я всё одинок.
    Как такое может быть?
    Здесь ты не со мной.
    Ты так и не сказала мне "Прощай!"
    Кто-нибудь, скажите мне, почему
    Ты ушла,
    Оставив меня в таком холодном мире?..

    Постоянно я задаю себе вопрос:
    "Куда пропала любовь?"
    Кто-то шепчет мне на ухо, говоря:
    Ты не одинок,
    Я с тобой...
    Пусть ты и далеко,
    Я всё равно здесь, навсегда..
    Но ты не одинок,
    Я с тобой,
    Хотя мы далеко друг от друга,
    Ты навсегда в моем сердце,
    Ты не одинок...

    Одинокий, одинокий...
    Почему я одинокий?

    Недавно ночью мне показалось
    Что я слышу твой плач...
    Ты просила меня прийти
    И обнять тебя.
    Я слышу твои мольбы,
    Я помогу тебе перенести трудности,
    Но мне нужна твоя рука,
    Чтобы мы были вместе и навсегда...

    Постоянно я задаю себе вопрос:
    "Куда пропала любовь?"
    Кто-то шепчет мне на ухо, говоря:
    Ты не одинок,
    Я с тобой...
    Пусть ты и далеко,
    Я всё равно здесь, навсегда..
    Но ты не одинок,
    Я с тобой,
    Хотя мы далеко друг от друга,
    Ты навсегда в моем сердце,
    Ты не одинок....

    Прошепчи три слова и я прилечу.
    Детка, ты ведь знаешь, что я буду рядом,
    Буду рядом...

    Ты не одинок,
    Я с тобой,
    Хотя мы далеко друг от друга,
    Я всё равно здесь, навсегда...
    Ты не одинок...
    Я с тобой,
    Хотя мы далеко друг от друга,
    Ты навсегда в моем сердце...

    Ты не одинок,
    Я с тобой,
    Хотя мы далеко друг от друга,
    Я всё равно здесь, навсегда...
    Ты не одинок...
    Я с тобой,
    Хотя мы далеко друг от друга,
    Ты навсегда в моем сердце...

    Ты не одинок...

    Категория: Переводы песен | Добавил: ivolga (18.08.2010)
    Просмотров: 1536 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 1
    1 Дориана  
    0
    Ведь это он сам написал слова к песням!!!!можно представить что у него творилось в сердце.Жалко его!!!!: (

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Copyright MyCorp © 2024

    Бесплатный хостинг uCoz